Назад

Оформление цитат

Цитата — это дословная (точная) выдержка из какого-либо текста или в точности произнесенные чьи-то слова, приводимые для подтверждения или пояснения своей мысли.
Главный признак: Дословность. Нельзя менять слова автора.
Цель: Сделать текст убедительнее, показать, что мнение подкреплено авторитетным источником, или просто проиллюстрировать мысль чужим точным выражением.

1. ПРЯМАЯ ЦИТАТА (ДОСЛОВНАЯ)

  • ☑ Кавычки «ёлочки» (« »)
  • ☑ Знак сноски после кавычек
  • ☑ Точка после кавычек
  • ☑ Короткие — до 3 строк
  • ☑ Длинные — отдельный абзац
  • ☑ Внутренние кавычки — «лапки»
  • ☑ Сохранение авторского написания
  • ☑ Точное воспроизведение
  • ☑ Обязательная ссылка на источник
ПРИМЕР ПРЯМОЙ ЦИТАТЫ:

Как отмечал философ, вводная фраза
«всякая мысль, выраженная словами, есть сила»1. кавычки-ёлочки, сноска

1 Флоренский П. А. Столп и утверждение Истины. М.: Путь, 1914. С. 45.

Текст цитаты сохраняет авторское написание и заключается в кавычки.

Рисунок примера:

Как отмечал философ,

«всякая мысль, выраженная словами, есть сила»1.

1 Флоренский П. А. Столп и утверждение Истины. М.: Путь, 1914. С. 45.

Скачать пример

2. КОСВЕННАЯ ЦИТАТА (ПЕРЕСКАЗ)

  • ☑ Кавычки не используются
  • ☑ Ссылка на автора обязательна
  • ☑ Знак сноски после автора
  • ☑ Сохранение смысла оригинала
  • ☑ Авторство обязательно
  • ☑ Объём может быть произвольным
  • ☑ Перефразирование своими словами
  • ☑ Сохранение основной мысли
  • ☑ Логическое включение в текст
ПРИМЕР КОСВЕННОЙ ЦИТАТЫ:

По мнению Л. С. Выготского1, ссылка на автора
обучение должно опережать развитие. пересказ своими словами

1 Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1999. С. 78.

Кавычки НЕ используются, но авторство указывается обязательно.

Рисунок примера:

По мнению Л. С. Выготского1,

обучение должно опережать развитие.

1 Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1999. С. 78.

Скачать пример

3. ЦИТАТА-ЭПИГРАФ

  • ☑ Располагается на правой стороне
  • ☑ Выравнивание по правому краю
  • ☑ Часто пишется курсивом
  • ☑ Фамилия автора указывается ниже
  • ☑ Точка после цитаты не ставится
  • ☑ Не заключается в кавычки
  • ☑ Размер шрифта меньше основного
  • ☑ Размещается перед началом раздела
  • ☑ Отбивка от основного текста
ПРИМЕР ЭПИГРАФА:

Праздная жизнь не может быть чистою

— А. П. Чехов. «Дядя Ваня». Действие 3-е

Эпиграф размещается справа, без кавычек, с указанием автора.

Рисунок примера:

Праздная жизнь не может быть чистою

— А. П. Чехов. «Дядя Ваня»

Скачать пример

4. ПРОПУСК СЛОВ В ЦИТАТЕ

  • ☑ Многоточие в квадратных скобках […]
  • ☑ Можно пропускать слова и предложения
  • ☑ Нельзя искажать исходный смысл
  • ☑ Если цитата не с начала
  • ☑ Собственные вставки в [скобках]
  • ☑ Сокращения — только общепринятые
  • ☑ Сохранение логической целостности
  • ☑ Обозначение значимых пропусков
  • ☑ Единообразие оформления
ПРИМЕР ЦИТАТЫ С ПРОПУСКОМ:

«Данное открытие […] изменило научную парадигму». многоточие — пропуск части текста

6 Петров С. И. Научные революции XX века // Вопросы истории науки. 2015. № 3. С. 45–62.

Многоточие в квадратных скобках обозначает пропущенный текст.

Рисунок примера:

«Данное открытие […] изменило
научную парадигму».

6 Петров С. И. Научные революции XX века...

Скачать пример

ЧАСТЫЕ ОШИБКИ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЦИТАТ

  • ❌ Отсутствие кавычек для прямой цитаты
  • ❌ Неправильная расстановка знаков
  • ❌ Отсутствие ссылки на источник
  • ❌ Искажение смысла при цитировании
  • ❌ Слишком длинные цитаты
  • ❌ Смешение стилей оформления
  • ❌ Неправильное оформление пропусков
  • ❌ Отсутствие авторства для эпиграфов